HEBREW WORD STUDY – UPRIGHT AND TRUE – MEMUCAN ממוכן Mem Mem Vav Kap Nun
Esther 1:14 “And the next unto him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, which saw the king’s face, and which sat the first in the kingdom.”
I have heard the story of Esther many times, I have seen it in various movies, filmstrips (remember Sunday School filmstrips), heard it dramatized on the radio and read many children books and adult books on the story. Never, however, have I heard anyone talk about the Seven Princes of Persia. I never gave it much thought myself until one day I was practicing my Aramaic and reading some ancient Jewish literature where I discovered a bit of historical fact and an interesting lesson on ancient Evangelism and the effects of living a righteous life.
Historically, there were seven princes or advisors from seven different nations which had been conquered by the Persian empire. History on the Persian Empire can get a little confusing and I will likely be oversimplifying this. Briefly, Cyrus the Great united the Medes and the Persians as one empire and conquered the Babylonian Empire. We read about this in the Book of Daniel. When Cyrus died his son Cambyses II took the throne and almost immediately he and his half-brother Smerdis took off to Egypt. Now keep in mind that as you read various histories on the Persian Empires this record has passed through various cultures and languages so the names may take on Greek, Latin, Aramaic, Hebrew and my gosh, so many other forms that you have a real problem trying to determine who is who. So if you read this story on your own you may find Smerdis coming under a different name entirely this.
Back to our story, Smerdis returned from Egypt to Persia (now Iran and Iraq) where he was assassinated by the Magi and replaced with an imposter called Smerdis the Pretender and placed on the throne of Persia. The seven powers or princes exposed this scandal and got rid of the imposter and Cambyses immediately returned to power whereupon he died was replaced by Darius Hystaspis who also died very shortly after that and was replaced by his son Ahasuerus (Xerxes in the Greek) who became the husband to Esther. All this really happened within a few years after Daniel had found himself in the lion’s den.
Would you like Chaim Bentorah as your personal Hebrew teacher?
|
|
It is believed that these are the seven princes who were the advisors to Ahasuerus. We really are not sure what the real names of these individuals were as Semitic story telling often used metaphoric names rather than real names. The story, however, remains true, just embellished with colorful metaphors to aid in understanding.
Why does Scripture feel it necessary to give the names of each prince when only one prince really gives the best advice? It is most likely because these names are metaphoric to give better understanding of the heart of King Ahasuerus.
You know the story, Queen Vashti committed an act of disobedience. Actually Vashti may not be her real name as it means “the conclusion of my feast or banquet.” In other words, for dessert King Ahasuerus wanted everyone to gaze upon his wife in a lustful way. King Ahasuerus as the other guest were pretty well stoned drunk and the Esther Rabbah suggest that had Queen Vashti obeyed her husband it would have brought his downfall. In fact it is believed she saved his life by her disobedience. When Ahasuerus came into his right mind he must have realized what he had done, not only to dishonor his wife but the throne as well. In a sense Queen Vashti’s act really saved the boy’s gizzard. Still he was stuck with the problem of her disobedience. What do you do? You can’t overlook this disobedience which under Persian rules is a capital crime and yet she disobeyed for the good of the king.
So King Ahasuerus called in the old advisors, the seven princes for advice. Now remember each name has a special meaning within the Semitic languages. Jewish literature teaches that the first prince or advisor was said to be from Africa and called Carshena which means to condemn as in to condemn to death. He most likely advised King Ahasuerus to execute his wife Vashti for her disobedience. The second advisor is said to be from India called Shethar, which means to bring forth and split in two. I doubt King Ahasuerus could stomach that one. The next advisor believed to be from Idumer was Admatha which means bloodshed. King Ahasuerus quickly rejected that advice. The fourth advisor was Tarshish who is as said to be from Egypt. His name means to destroy and humiliate. King Ahasuerus could not do that either. The next was Meres from Resen whose name means to fracture or break, like break every bone in her body. No way with that one. The sixth was Maresena which means to bind up. In other words tie her up and force her to appear before the drunken slobs. Poor King Ahasuerus did not have the heart to do that.
The final advisor, the last to speak was Memucan which means one who is upright, true and steadfast. He admitted there was a problem in disobedience but to do physical harm to the poor woman was not right. Yet, the king could not show weakness, so he suggested she just be discharged from her duties and office of the queen. It would punish the queen for her disobedience yet reward her by sparing her life for her act of bravery to protect the throne which was honored in the Persian Empire.
King Ahasuerus was a good man, a man with a tender, loving heart. Such is not disgraceful for a king or great leader. Where did this good man, subject to human faults like anyone else, get such a good heart? I believe from God Jehovah. I believe his heart was tender to God because of the influence of an old, elderly advisor, his father’s advisor – Memucan. For you see the Jewish Targum teaches that Memucan’s real name was Daniel.
As the old commentator Paul Harvey used to say: “And now you know the rest of the story.”
Hi there! Thank you for reading this Daily Word Study. Can I ask a favor? Share this Daily Word Study with your friends on Facebook and Twitter by clicking one of the icons below.
Thanks & Blessings, it means a lot to me!
I have received much from these studies in terms of the desire to seek my God for revelation. Ministers and teachers must point us back to God, always, and I am glad that you are being led to do this since Jesus said, I knock, and those who open I shall come in and sup with. God works with us 1:1 and this is evident with God sharing His heart with you as He has with me over the past 7 years.
I have a desire to learn Hebrew and Aramaic and you are helping to satisfy this desire. I appreciate you. We have an eternity to learn all that there is to learn. As the morning church (since Jesus ascended) is called to be both kings and priests in the spiritual order of Melchizedek, these languages are key to “seeing” what we need to see so that we have the abundant life we have been given and can bring heaven to this parched earth. All good things have been given to us by God and even ministers need to be ministered to. The tabernacle of David is being restored, a temple not made with the hands of men, and seeing into the heart of God is key. Knowing God is key to Trusting in the messengers He sends our way, messengers who are not from the men of renown. They are like Moses, like Daniel, like David and others who may not have all the ‘right’ stuff. We entertain angels unawares of our visitation from God, that is unless our eyes have been opened and we can see ‘spiritual truths’
Hello Brendalee,
I’m not sure if you are aware, but we have an All Access Learning Channel where we share in more detail about Hebrew and Aramaic. I think you might really enjoy it there! Here’s the link incase you decide to check it out…https://www.hebrewwordstudy.com
Hope to see you there
Blessings
Laura
I was asking in my heart that who then was this Memukan.
Thank you for the article. Now I see Esther chapter 1 in a better picture and understanding.
Hey this is very interesting content. Thanks for sharing.
Your “off the cuff” comments are priceless. Your insights are great and you bring the understanding to today with your” cuff” comments. You have me belly laughing.
Thank you and bless you
Shalom
Hi Chaim.
Where do you get the background for those seven princes?
Question. How do you know where they came from? (Africa, India etc)
Thank you.
Wow the meaning of names has such power and they can shape your character.
This is quite interesting background that adds up to the historical background to the book of Esther.
Which book do you suggest for one to read that give that historical background to the book of Esther?
I have often used the meanings of names in translations, probably not correct, but it gets to the meaning. The meanings in the Esther story are very cool. Thanks for opening up the scripture. I also found today in the post before that there are 4! Lexicons on Bible Hub, one being BDB. Never even heard of it before.
Sir
Thank you for expository you give from language in context;for me it really helps on being better while sharing the gospel,since it hasn’t been favourable to afford Bible school;you are a great help for me;thank you sooo Much.
Jackie;RSA
Thank you for this wonderful privilege of being able to share what God shares with you.
I am ever grateful for the effort and integrity of your writings.
Sandy, from Western Australia
This was awesome! Great history lesson and great insight into something puzzling. Why would God put in the names of the seven advisors? No word of God is insignificant!!!!!!!!!
Thank You Chaim for MEMUCAN !
The Bible is full of wisdom,surprises and fun !
Chaim,
This comment is long overdue. I am a retired pastor who continues to preach/teach/write insights concerning God’s Word. I have been reading your blog for about a year and have gleaned such wonderful new insights from your writings. I have prayed for you and your ministry and so appreciate your transparency, honesty, and thoughtful words. God has given you a gift of not only understanding Semitic languages, but of connecting those with practical applications from God’s Word. Thank you. I will send you an email if you care to correspond.
Thank you for that great history teaching. I really enjoyed it. It helps me understand some things much more clearly!!!