HEBREW WORD STUDY – TWO STICKS – SENAYIM ‘ASTIM שנים עצים Shin Nun Yod Mem Ayin Sade Yod Mem
I Kings 17:10,12: “So he arose and went to Zarephath, and then he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, ‘Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink. (12) And she said, [As] the LORD thy God liveth, I have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, I [am] gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.”
You may remember the story from Sunday School, or during an appeal for offerings for some new project. Elijah came into a town where there was a widow woman who only had enough bread for one last meal which she and her son would eat and then starve to death. Elijah said: “That’s tough, but I am a man of God and I am hungry, you feed me first and you and your son can have what’s left.” Then, of course, she is blessed a hundredfold.
Maybe the story can be told in a little less offensive way. Let’s start with the name of this town, Zarephath. Zarephath is really known as Sarepta a town that was located in what is today Northern Lebanon and at that time a part of the Northern Kingdom of Israel. The name means gold refining. Spiritually you could say this was a place where God would refine one into pure gold. Elijah enters this town, sees a poor widow collecting sticks, carrying a jar of meal and a flask of oil. If she does not have enough to carry, Elijah commands her to get him some water.
Was Elijah being cruel to this poor woman? The answer to that is found in verse 9. God had commanded her to sustain Elijah. In this text, the word sustain is found as laklaklak from the root word lakach. This is a Lamed Kap used three times. I read in Jewish literature that Lamed Kap represents your cup being filled by the blessings of heaven. This is expressed three times, one for Elijah, another for the widow and another for her son. God had revealed to this woman in some way that a man of God would come into her community and if she blessed him He would bless her and her son in like kind. So she and her son waited expectantly for Elijah. He never came, her food was running out and now they were down to their last meal. Yet, she had a promise from God and she was saving her last portion of the meal to give to the prophet so she would get her miracle.
So why was she out collecting sticks to build a fire and make the bread for herself and her son? It would appear, like many of us, she began to doubt her miracle. Maybe she just imagined God gave her a promise, maybe in her desperation she dreamed up the whole idea of a prophet coming into town and giving her and her son a miracle?
But soft, look in verse 12, we find she was not collecting a bunch of sticks, she was only looking for two sticks or senayim ‘atsim. An atsim could be anything from a stick to a tree. There was an ancient pagan ritual which may have been an outgrowth of the shewbread in the temple and adopted by the Northern Kingdom of Israel when they separated from Jerusalem. The ritual was to tie a cloth to two sticks and put two pieces of bread on the cloth and the husband and wife would carry it to an altar and eat the bread with their god as an offering to their god. It is very possible that she and her son had waited for the fulfillment of God’s promise to the point of starvation, but the man of God never came. So in a last act of desperation, they were going to resort to some ritual in hope that God might be moved to give them their miracle. Note in verse 12 she says: “That we may eat it and die.” The word die is in a strange form. Without the vowels, you could say it’s root was either moth for death or nathan which has a final nun meaning to give and to receive so you can give again. What she may have been saying is: “I am about to offer my final meal to God. God may show mercy and return the meal so we can live or He may not and we will die.”
This woman’s faith had reached its limits, she could not continue waiting for the miracle and decided to take matters into her own hands. The man of God showed up at the eleventh hour. God had taken this woman to the very limits of her faith. He knew how far she could go. He would not allow her to be tempted beyond what she could bear, but He knew better than she just what her limits were. Without reaching her limits, she could not move forward in her faith.
Do you ever feel like this widow woman? You’ve reached the limits of your faith, You just can’t go any further and you are strongly tempted to take matters in your own hands and resort to something that is not in strict obedience to what God instructed. Yet, this story tells me that God knows better than we do just how much we can take and if you just hang in there.
Loved this study I’ve been a Christian a long long time but even with that being said ,we still need to renew our minds on Gods word daily to live ! After much devastation in my life this year I’m at my 11 hour – and feel like picking up those two sticks. ——remembering who I belong too -I will have Hope my life is not mine to live but I’m in Him only .
As being at the 11th hour and what felt like 59 minutes 59 seconds a few times, God is faithful
His answer was far greater than I could conceive
As was Joshua told three times, be strong and courageous
I will stand
Thank you for todays reading on the widow of Zarepath. I found your reference to Paul’s words to the church at Corinth particularly helpful (1 Corinthians 10:13
13 No temptation has overtaken you but such as is common to man; and God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will provide the way of escape also, that you may be able to endure it. NASB) and was wondering if you had ever done a Word Study on the word ‘tempted’? In Paul’s case does it actually mean what it tends to imply? Thank you.
Hi Chaim and group, my savings are gone too; so I’ve been living out off the word of God. Today the song, I need Thee, O I need Thee, O My Savior, come to me. I need thee O I need thee…Regarding hating where you live, I’m sorry to hear that; I get that, too. Being content in all things is a lesson, isn’t it? Personally I totally hate my life, and there is scripture for that, too. Jesus has given us another day, miraculously. The idea of picking up sticks on the Sabbath breaking the law comes to mind, but I can be way off.
We need to remember ourselves, our Father is in control of our lives and situations…and we need to go to Him, and remember Him of His promises
Your word studies have been a revelation to me. I thought I knew scripture, but your Hebrew knowledge is amazing. Keel up the great work. From Lesotho, Southern Africa
That last sentence in your Word Study is like a lifeline to me. ” God knows better than we do just how much we can take and if we just hang in there. ”
Thank you, Chaim. I enjoy your Word Studies. Some, like this one, speak more personally.
I’m at that point right now, After losing almost all my savings, The promise to be restored seems like a waste of time. And hate where I live.
I will pray with you, for your miracle, and God will come in the 11th hour, for restoration in your life where you live