Hebrew Word Study – To Meet – Viyiqar rqyw Vav Yod Qop Resh
Numbers 23:4 “And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared seven altars, and I have offered upon every altar a bullock and a ram.”
Exodus 3:4: “And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.”
“Nothing is coincidental; every event is purposeful and significant” Old Chassidic saying
I read something interesting in Jewish literature in the Midrash Rabbah this morning. Shlomo Yitzchaki who is generally known by the acronym Rashi (RAbbi SHlomo Itzhaki), was a medieval French Jewish scholar who wrote a comprehensive commentary on the Old Testament and the Talmud. Rashi wrote that when God spoke to Moses He said: Vayiqra which is rendered by most translators as “and He called” but comes from the root word ra’ah which means to see, to understand or to search for. The word itself is an expression of closeness and love. But to Balaam, the prophet of an Idolatrous nation he used the word vayiqar which comes from the root word qarah which means to meet or to appear but expresses the idea of one who mingles and mixes his message. Then God spoke to Balaam. The word spoke in Hebrew is ‘amar which is just generally speaking. But when He spoke to Moses, the word for spoke is davar which is speaking from the heart.
Most of our modern English translations render vayiqar as to meet or appear. Yet Rashi, as many other Jewish scholars and linguists, renders this as – happen upon. The Lord drew near to Moses in love where He just happened upon Balaam.
Would you like Chaim Bentorah as your personal Hebrew teacher?
|
|
In the Talmud Baba Bathra 15b, we learn that Balaam was one of seven gentile prophets identified in the Old Testament. The others were Beor, Balaam’s father, Job, and his four friends. What I find interesting is that the Jews themselves identify non-Jews as prophets. Why non-Jewish prophets? Things were going on that needed an explanation. For instance, in Deuteronomy 5:22 we learn that God spoke with a mighty voice from Mt. Sinai when the law was given. Why a gadol great and mighty voice? Again, the Talmud in Zevachim 116a indicates that the whole earth heard the voice of God which would make sense. If just for the Israelites, does that mean his voice would fade out after it spread out a few miles? When God spoke and said: “This is my beloved Son…” Luke 9:35 the whole world heard this, some just said it was thunder. Nonetheless, there are certain rare occasions in the history of this planet when God speaks with a voice to the entire world. One was to announce His law and the other to announce His Son and a third will come when He announces His return. Those not interested or not listening will just attribute it to thunder. Those with an open heart will hear its message. To those who have an open heart, God has prepared gentile prophets to explain this event.
Thus in the Talmud, Zevachim 116a, the gentile prophets were to interpret this voice for the gentiles who heard it. God will do nothing without first telling His prophets so they can explain it. According to the Talmud the kings of the earth heard the voice and were fearful of impending doom but the gentile prophets, like Balaam were there to explain it to the kings. God had his prophets in pagan nations. God has planted in every human being some revelation of Himself and sends His missionaries out to explain that revelation. The problem with the indigenous prophets, like Balaam, they have a knowledge of God and a message from Him but like Balaam and Jobs’s friends, that message becomes corrupted with pride, power, and/or rewards.
Balaam was sought after by the king of the Moabites Balak. Once Balak saw what the Israelites did to the Amorites and Bashan he knew they were next in line and called up Balaam to curse Israel which Balaam could not do explaining that he could only do what God would allow. But Balaam saw a big paycheck if he could come up with something prophetic. Though not prophetic, as a prophet he had some spiritual insight and he instructed the king to send prostitutes into the Israelite camp and corrupt the Israelites. He knew a thing or two about corruption. Indeed his plan almost worked.
That is why God happened upon – vayiqar Balaam but did not draw near in love – vayiqra. God had called Balaam, had gifted him with a gift of prophecy but He had no love relationship with him. This is very profound. You may be called by God, you may have supernatural gifts by God, you may have a successful ministry and people may honor you as a great person of God because of your successful ministry, it does not mean you automatically have a love relationship with God if you have let the world corrupt you. God will just vayiqar you, happen upon you to deliver His message but He will not visit you in love and closeness. If you are corrupted by this world, glory in all its honors and recognitions and all its enticements like Balaam, God just may use a donkey to bring you to terms.
Recently, I listened to about 25 people who call themselves prophets on YouTube. It was just before the last presidential election. Each said with absolute certainty that Trump would win the election and continue to be our president. Most said that God spoke to them and said Trump would be re-elected. Some even said that God appeared to them and spoke to them. I am not calling them false prophets, but when it came prophesying the results of the last election if God did appear and speak to these prophets He just vayigar and ‘amar. He just happened upon His prophets and spoke to them in ‘amar, a common voice. Had he vayiqra drawn close and davar spoke from His heart, they would have received a little different message?
Vayiqar and Vayiqra look and sound so similar that is very easy to get them mixed up. One must deeply mediate on these words to make sure you catch the difference just as one must mediate very deeply on the words they receive from God to make sure they catch the difference between ‘amar and davar.
Hi there! Thank you for reading this Daily Word Study. Can I ask a favor? Share this Daily Word Study with your friends on Facebook and Twitter by clicking one of the icons below.
Thanks & Blessings, it means a lot to me!
I see a pattern here: when God raah, Moses raah; when God (qara and) amar, Moses also amar. Moses responded accordingly to God’s revelation and call. Then only in Exodus 4:10 did Moses reveal that God “davar/dabar” with him…
The margins of my Bible are filled with notes of information learned through your Word Studies. Thank you, Dear Teacher, for all your research of the variances and meanings to the original languages of the Bible. You continue to inspire me to carefully seek the heart of God.
It’s interesting to note Chaim, that the Jewish commentators say that when God instituted yhe laws for Israel the whole world heard it. The the same thing happened at the transfiguration. That is an fascinating concept. Pretty hard to get one’s head around. Very interested on how can this be confirmed.
Trump will return as President
Actually Trump did win, but the Biden and cohorts stole the election. Look to David and Absolam. The kingdom for a time was stolen from David. Absolam even performed ceremonies got the right people to back his play then because Absolam was never intended to be King and he came against Gods Anointed Absolam died. David was then placed back on the throne watch and see if Trump didn’t come back and God is releasing undeniable proof of the election stolen.
Yes, I heard the same thing, too. Free will still runs free in this world, which is why Jesus prayed, “Your will be done on earth as in heaven”.