HEBREW WORD STUDY – ETERNITY IN OUR HEARTS – HA’OLAM BALAVIM העלם בלבם Hei Ayin Lamed Mem Beth Lamed Beth Mem
Ecclesiastes 3:11: “He hath made everything beautiful in its time (season), also he has set the world (eternity) in their hearts, so that no man can find out the work that God made from beginning to end.”
“Grow old with me, the best is yet to be.” Robert Browning
“Once a story’s told,
It can’t help but grow old
Roses do, lovers to,
So cast your seasons to the wind. – Boz Scaggs
Probably 50% of your modern English translations will render olam (eternity) as the world. I have never understood this as olam clearly carries a time factor to it. It does give sense to the following phrase: “so no man can find out the work that God made from beginning to end.” Yet, the Hebrew is so ambiguous here that I find the most appropriate rendering to be: “He has placed eternity in their hearts and yet they still cannot fathom what God has done from beginning to end.” In other words, God has brought so much beauty into the world but we cannot even begin to comprehend it all.
The word time here is ayth which is an appointment, or an appointed time or a season. “He has made everything beautiful in its appointed season.” I just love the way the writer poetically uses ayth and olam. He has made us creatures of time yet with the awareness that we are also eternal. Each season he brings a special beauty and like a beautiful flower, we can pick it from the ground and carry it with us through eternity.
Eternity (olam) is spelled Ayin, Lamed, Mem. Well, this day has been an eternity and I am tired. But as I laid back in my chair to take a nap, I suddenly heard the siren of an ambulance. I looked across my desk and I saw Ayin and Final Mem running toward the ambulance with a stretcher carrying Lamed. They quickly boarded the ambulance which raced through my Looking Glass hanging from my Daleth. At the risk of being called an ambulance chaser, I started to chase after the ambulance and followed it through my Looking Glass wondering what has happened to my old pal Lamed.
I found myself in a hospital operating observation room. I saw Ayin in a surgical gown and mask frantically working on Lamed. Final Mem, was also in surgical garb, and seemed to be giving Mem a heart massage. I was in an upper enclosed gallery watching all this. I was sitting next to Kap who is Lamed’s neighbor. Kap was wringing his hands repeating: “Such a Shame, such a shame.” I asked what he was talking about and he said that Lamed suffered a heart attack. “Are Ayin and Final Mem specialist?” I asked. “Oh yes,” said Kap, watch what they are doing now.
I noticed Ayin take hold of the lower end of Lamed and Final Mem take the upper end. Apparently they were getting ready to perform some sort of CPR or AEP. Suddenly, bolts of electricity flowed from Ayin and Mem and this power met in the bump (heart) of Lamed. Lamed sat up and suddenly appeared quite well. Ayin and Mem were congratulating each and patting Lamed on the back.
Kap looked at me and said I was very lucky. “Why should I be lucky,” I asked. Kap replied: “Ayin, Lamed and Mem, form the word olam which means eternity and God placed olam into your heart. Ayin represents the deep spiritual insight, the beauty that you are suppose to receive from this season in your life and Final Mem represent the secrets or hidden mysteries of God which make them beautiful. The Ayin Lamed and Mem form the word eternity. You will notice olam came from Ecclesiastes 3:11. Whatever is beautiful within ayth your world of time will fade as your season ends and a new begins. Stories, roses, lovers all fade, but if it touches that which is eternal through the mysteries of God, they will abide forever. As your season faded into a new season, you failed to grab hold of the beauty of the past season and as all that beauty faded and Lamed started to Code Blue. All that beauty that God sent into your life during this past season stood to be lost for eternity as you were just starting to cast your season to the wind.
Lamed, now fully recovered, took his rightful place in Olam and journeyed with me back through the Looking Glass. Olam tried to explain to me that God sends something beautiful in every season of my life. “Not this season of my life” I responded rather negatively. “Yes,” said Olam, “Even in this very season of your life God is sending you something beautiful, you just must look for it before this season fades away and it is cast off to the wind to be lost for eternity. In each day of our life God will bring us something beautiful and as we see God’s daily gift of beauty, we can carry it with us throughout eternity.
As Olam stepped back into my Hebrew Bible, He encouraged me by saying: “The more beauty of God you capture today in your heart today, the greater the beauty you will find in your next season. “Don’t cast your seasons to the wind until you have grabbed hold of its beauty and set it in your heart for eternity.
I am sitting here weeping. Though we are beat down and weary there is beauty in every day if we will watch and not miss it. However the lost part, losing it to the wind, makes me catch my breath and weep. Thank you!
I only wish I could capture, realize, live and experience the beauty when it is happening not years later when it is gone. I have come to the knowledge, by the Holy Spirit’s help and compassion, of the most incredible life God has given me. And oh, the great love God has continually poured over me; only always to late long after the most beautiful of appointments have past. I can look back now with 20/20 vision but sadly I missed them while God had me right in the midst of it all. May God fulfill this scripture in me/all of us.
making me cry here. ministering to me. thank you, chaim.
Thank you for this!
It blessed my day.
So grateful.
So inspiring, it moves me to want to “Carpe Diem”, and then “Carpe decus” (Seize the glory) of the season I am in. To not overlook the loveliness of what He has provided for me in the moment, even if it is just the feeling of a gentle breeze, but knowing there is still so much more, yet to not stress over trying to find the time to take it all in. I have eternity both in my heart and my future, so I can enjoy the beauty He brings in a relaxed and unhurried mind so that I can take it deep into my heart.
Wow! I felt this so deeply. I nearly wept at the power and depth of this message so many of my seasons I have wanted to forget but yes, there was always some beauty in them. Chaim, the Holy Spirit is like a liquid that spills or leaks from you. So often felt as much as understood. I appreciate you beyond words.
Selah.
Deep, deep breath.
Thank you. Profoundly.
“Don’t cast your seasons to the wind until you have grabbed hold of its beauty and set it in your heart for eternity.”
I love that!!
A beautiful picture, especially filling full verses 1-8. At 75, past seasons become more recognizable. The thought of capturing the beauty in each “ayth” to become part of me for “olam” is powerful. Thank you, Chaim, for sharing your seasons with us.
Would you do a study on Ecclesiastes 3:15 at some point?
wow what a creative story !!!
I love receiving this word devotional. Every day it touches my heart. Thank you.
Thank You for the larger print :)